|
远处的星光 零星地洒在 寂清绵长的小路 黑压压的山前 亮着微光 送来遥远的安慰 活动机场介绍： 北京首都国际机场（ICAO：ZBAA；IATA：PEK），位于北京市区东北方向，地理位置处在顺义区，不过由朝阳区管辖，距离天安门广场25.35公里。在机场建设选址时，首都国际机场的地址选在那时为河北省归属的顺义境内。故机场所占土地成为北京在河北省的外飞地，机场归属北京朝阳区管辖。后随着顺义从河北划归北京管辖，机场依然归属朝阳区，故成为朝阳区在顺义区的外飞地。2004年新修建的T3航站楼则是在顺义区土地上修建，故首都国际机场的T1、T2航站楼为朝阳区外飞地，T3航站楼为顺义区土地。虽然机场的管辖归属朝阳区，但是机场工作人员多为顺义区人，机场高层人员也为顺义区的人大代表、政协委员。 Beijing CapitalInternational Airport (BCIA), known as “China’s No.1 Gateway”, is the most important,largest and busiest international aviation hub with the state-the-artfacilities. It is also China’s important window tocommunicate and exchange with the outside world. Over the past 50-plus yearssince its inception in 1958, BCIA has been striding forwardalong with time. Especially since the implementation of the reform andopening-up policy, China has been enjoying fast economic development; moreover,Beijing, the base of BCIA, enjoys unique political, economic, cultural andgeographical advantages. Against such a background, BCIA sees its annualpassenger throughput rise from 1.03 million in 1978 to 83.71 million in 2013,ranking second among airports in the world.
沈阳桃仙国际机场（IATA代码：SHE，ICAO代码：ZYTX），是中华人民共和国国家一级干线机场，国家八大航空枢纽之一，东北地区航空运输枢纽。桃仙国际机场位于辽宁省中部，距沈阳市中心20公里。同时为辽宁中部沈阳、抚顺、本溪、鞍山、铁岭、辽阳等大中城市的共用机场。沈阳桃仙国际机场共有三座航站楼，设计年旅客吞吐量2500万人次，货邮吞吐量42万吨，其中T1航站楼建筑面积1.6万平方米，设计年旅客吞吐量为180万人次；T2航站楼建筑面积为7万多平方米，设计年旅客吞吐量为606万人次；T3航站楼建筑面积24.8万平方米，设计年旅客吞吐量为1750万人次。 Shenyang TaoxianInternational Airport is located in Taoxian Town of southern suburb, it is 20kilometers (about 12 miles) from the city center and less than 100 kilometers(about 62 miles) from Fushun, Benxi, Anshan, Tieling and Liaoyang, etc.
Shenyang Taoxian International Airport is a national first class airport and anair transportation junction in northeast China. Presently, it has two terminalbuildings, T1 and T2. In the near future, another terminal building T3 and arunway will start to be constructed. Nowadays, there are 70 domestic air linesand 35 international air lines operating here. Some of the destinations arevery famous tourism sites, including Beijing, Shanghai, Xian, Harbin, Shenzhen,Guangzhou, Hangzhou, Seoul, Osaka and Tokyo.
| 
提升卡
关贴卡
开帖卡
变色卡
显身卡
